亚加了一句。“你这趟旅程是不是很艰苦？”

“算不上很愉快，让我改天再告诉夫人。”

他说着，一面行礼，然后从地上抬起她那件风尘仆仆、满是斑点的骑马装。

“我想夫人一定打算洗个澡，”他说。“我还有一件好消息要告诉你。”

“什么好消息？”安东妮亚问。”我上船以后，发现六星期之前渥斯先生途经哈尔到英国去，他看见港口停泊的游艇，就问那是谁的船。”

图尔停了一下，让他所说的更富戏剧性。

“当他知道那是大人的船，他就把替夫人运到英国去的农饰，全送上船了。”

“喔，图尔，我真不敢相信！”安东妮亚惊喜地叫喊。“多美妙啊！让我去洗澡，然后我要为公爵打扮得好看一点。”

“大人上岸去了，不必急。”图尔回答。“我得先让你吃点东西。”

安东妮亚笑了。

“你这么一提，”她说。“我真觉得饿得发慌了。”

她吃了多得难以让自己相信的火腿蛋，图尔一面替她准备洗澡水，一面取出一个渥斯先生替她送上船的装衣服的皮箱。

面对那么多衣服，简直让人眼花撩乱。安东妮亚想，九月下旬的英国一定比巴黎凉爽，所以她选了一件厚缎子连身长裙。

衣服上有一件短及腰部的外套，在领口和袖子上镶着貂皮。

她洗了头发，把发上因骑马和睡在谷仓里而沾上的灰尘。全部清除掉。

她费了一番工夫才把头发梳好，再戴上一顶渥斯的迷人小帽，看起来很时髦，而且不太有英国味。

当她走到甲板上，她知道船长和水手们都用无法掩饰的倾慕眼光看着她，她只希望公爵的眼睛里，也会向她表露出同样的神情。

他站在出入口旁边，干干净净，似乎没有经历过任何激烈的事，只是到公园去骑了一趟马。

安东妮亚觉得自己无法正视他。

现在，他们回到平常的生活中，再没有危险、没有紧急事件，她感觉他们要被分开了。

她想抱住他，求他不要离开她。

“我爱你，我爱你。”她想大叫，可是她努力地压制住了，只说：“早安，大人。真高兴能回到家来。”

“你准备好要驾车走了吗？”他问。

“驾车？”她询问道。“我以为我们要搭火车到伦敦去。”

“我们不去伦敦。”他回答。“除非你想去。”

他静待他的解释，他继续说：“我有个表亲，曼福德伯爵，住在南汉普顿附近；我去他家拜访过，发现他们夫妇到苏格兰去了，我就和负责管理的秘书商量，在那儿借住几天。我想，我们此刻都劳顿得够了。”

他一面说话，一面向安东妮亚微笑：她觉得自己的心快要兴奋得跳出胸口了。

她不会马上失去了他了！他并不象她想象中那么急着见侯爵夫人。

他们又可以聚在一起，她无法想象还有什么事会比这更美妙。

伯爵的屋子离南汉普顿只有几哩，公爵驾着一辆小马车，戴着安东妮亚；他说，这辆由两匹马拉的小马车也是伯爵的。