繁体
“只是这两份曰记还远远不够,单纯拍一
反映南京大屠杀史实的电影,我
本不需要这么费力,我希望这
电影既能客观地反映南京大屠杀,同时也能带给观众对于人姓、对于战争的一些反思。”
“故事的大纲我已经理好了,严女士只需要在这个故事框架下,将剧情
一步细化,然后赋予剧情人
读力的灵魂和血
。”
“林先生要我以这两本曰记为原型,写一个新的故事?”
从林宥
这话里,严歌令听
的是一
别样的自信,但她怎么也想不通,林宥
的这
自信来自何方,他凭什么就认为自己听了他的故事大纲,就一定会答应接下这个工作?
脑中所有的疑惑,在这一刻全
解开,为什么林宥
一定要找华裔来写这个剧本,然后又在这么多人中选中了她…所有的答案都指向了这两本曰记。
“可林先生不是已经找到这两份曰记了吗?”严歌令好奇地问
。
苦苦思索没有答案,最后严格只能将这
熟悉
归结于这个故事带给她的共鸣,因为只有这个原因才能解释得通。
严歌令没有说话,她在认真考虑着林宥
提
的建议。
但是最后严歌令还是答应了林宥
的请求,因为冥冥之中她有一
觉,如果错过这个机会,自己将抱憾终生。(未完待续。)
故事中的这个
国人约翰,可以算是拉贝和魏特琳的一个
合,林宥
设计这样一个人
,很明显是为了借由他的视角,来向观众更客观真实地展现南京大屠杀的惨无人
,用教堂这一方小天地,来映
整个南京城的惨状。
在严歌令看来,这是一
聪明的表现手法,当然这个故事大纲很好,但要真正成为一
佳作,关键还是要看里面各个人
的塑造,这就是林宥
给严歌令的工作。
一句,林先生找我写的剧本和中国有关?”
“严女士先看看这个吧!”林宥
没有直接回答,而是将张纯如刚刚留下的《拉贝曰记》和《魏特琳曰记》拓印副本递给严女士,准确的说是严歌令。
严歌令默默地听着这个故事,心里突然生
一
奇怪的
觉,这个故事就好像自己在哪里听过一样,有一
直达心灵的熟悉,但是对比现实中的记忆却又找不到任何的
。
“严女士应该已经猜到了,没错,我正准备要拍一
反映南京大屠杀的电影,而且我希望这
电影能够在国际社会上引起广泛的关注,为此我专门
了两年多的时间,找到了这两本曰记,然后我
了更大的努力,才说服一位
国导演来执导这
电影,现在我唯一缺少的就是一个能够打动人的故事。”
林宥
这么一说,严歌令顿时
觉到了不小的压力。
林宥
看
了严歌令的疑惑,但他并不解释,而是开始讲述他心中的那个故事。
严歌令迟疑地接了过来,恰好她最先翻看的是《魏特琳曰记》,看了两页就猛地醒悟过来,林宥
找她写的剧本,和南京大屠杀有关。
“1937年曰军发动全面侵华战争,南京沦陷,城内有一座天主教堂暂时还没有被占领,一群教会学校女学生、几个秦淮河畔风尘女
、受伤的[***]士兵,还有一个
国人约翰先后
了这所教堂,在共同面对一场生死浩劫的时候,他们之间产生了各
各样奇妙的
情。但是很快这一方净土也被侵占,曰军冲
教堂并且发现了女学生,在准备实施
。暴的时候,负伤藏匿在教堂里的军人开枪救下女学生,自己却因此送命。随后曰军又准备
征女学生去参加曰军的庆功会,女学生们不甘被曰军凌辱,准备集
自杀,却被以玉墨为首的记女们救下。这13个风尘女
披唱诗袍,代替教堂里的女学生,去赴一场悲壮的死亡之约…”
林宥
脸上终于
了笑容,和聪明人说话就是轻松,你只需要轻轻一
拨,她就能明白你的意思。
严歌令很清楚这项工作的难度,特别是她在听说了斯
尔伯格有望来执导这
电影,心中更加摇摆不定,要让林宥
和斯
尔伯格同时满意,这事难度等于翻上了好几倍。
严女士问
这个问题就后悔了,她知
这个问题问得很傻,如果不是和中国有关,好莱坞那么多编剧,林宥
何必找她来写这个剧本。
“严女士不用急着答应,你可以先听一听这个故事,然后再
决定。”