繁体
他立在一旁静候她们自动发现他,却由她们的对话中意识到自己耍了什么乌龙,忙 在她们尚未发现他之际,脚底抹油走人。
他乐观地认为,她身为一个大学生,就算看不懂内容,也应该会查字典吧!
“咦,有人来了吗?”玻璃门上的吊铃声让云云直觉地转头看向店门。
八只眼睛同时望向空无一物的玻璃大门,只见门铃迎风摇曳,让她们误以为只是风 在捣乱,丝毫没联想到奥克韩森。
“唉…”华语蝶第一百回发出痛苦的哀呜。
她已经整整盯著那封天书三天了!
天啊!她到底该怎么做呢?
华语蝶皱拢的双眉好似打了数十个死结,她双眼瞪著桌上的那封信,瞪到几乎快“ 脱窗”就连三字经都已经不知脱口说出几回了,却仍想不出办法解读那封天书。
唉!她几乎都可以感觉到那些像毛毛虫般的文字正咧嘴嘲笑她。
她不是没想过要查字典,可是那二十六个英文字母活像二十六胞胎似的,教她根本 无从分辨起,不得不作罢!
恶梦呀!
唉!自作孽、不可活,这句话铁定就是专门用来形容她这种人的!
谁让她明明痛恨英文到深恶痛绝的地步,却还跟人家赶潮流交了个阿斗仔男友,最 不应该的是他还来自发明那种烂语言的国家!
唉——违背他再三的吩咐总比整死自己好吧?
烦透了的华语蝶终于下定决心找人翻译!可问题又来了,她该找谁翻呢?
一想到这里,华语蝶再次瞪著信,第一万次地诅咒害人不浅的奥克韩森。
怀著忐忑的心,华语蝶找上了关雅彦。
因为她思前想后的结果,认为温柔、体贴、懂得察言观色,又不擅道人长短的他应 该是最合适的人选。
“小蝶,什么事这么紧急又那么神秘,让你必须这么急著私下约我出来?”关雅彦 一入座,立刻朝显得坐立不安的华语蝶询问。
“云云有跟你提过这封信吗?”华语蝶直接亮出让她寝食难安的始作俑者。
“随口提过。”一提到心上人,关雅彦立刻眉开眼笑。“她不是自愿帮你翻译吗? ”
“让她翻译跟直接公开有什么两样?”她太了解那群损友的德性了。
“云云不是一个会烂嚼舌根的女人。”
“她平日或许是那样,可是当她跟我们三个损友在一起的时候,就无所谓的秘密了 ,我们随便两个就可以组成一个菜市场,什么话都会拿出来说,所以当我们真有不想让 人知晓的秘密时,绝不会让任何一个知道,否则那就不叫秘密,而是秘密大公开了!”
“你们的感情真好。”关雅彦看得出来华语蝶虽然嘴上抱怨著,可眼睛、嘴角却全 都含著笑意。
“当然。”她们平日虽然总是针锋相对,可真要是遇上问题,却团结无比。
“难怪云云总是把你们看得比我还重。”