繁体
"我懂。"她静静的说。她很心疼亚蓓孤寂的境况和渺茫的远景。"可是你怀了
?罗
知
吗?"
"二月。你会来吗?"亚蓓问。她的母亲

。
裘恩回到
黎时听说菲利和琦莉离婚了,耶诞节时他从报上看到一帧菲利与郁芬的合照。他把相片拿给也在店里的莎拉看。莎拉不悦的皱起眉
。"你看他会娶郁芬吗?"后来她问艾梅。
"我听说过这个姓氏。你想他会娶你吗?"
"我们可以试试看。你呢?"她搜寻着女儿的脸。"你快乐吗?这是你要的吗?"
"那幺至少我有一个宝宝。"她一直渴望拥有孩
,尤其是看见裘恩的孩
后。
"哦?
王
终于同意退
啦?"
赛伟回来过了耶诞节,时光飞逝而去。他回学校时莎拉装整飞往罗
,照顾店务和陪伴即将临盆的亚蓓。
"只要他有办法。"她坦然说。

罗还在店里
"他对私生
这
有失面
的事又作何
想?"莎拉坦率地问。
"他是德国人,住在慕尼黑,是那儿一个基金会的主席,他的妻
也是知名人
,不肯离婚。他三十六岁,十九岁时和她结婚。他们完全各自生活,不过她就是不肯离婚,不愿闹得有失面
。"
亚蓓噗哧一笑。"有件事我想告诉你。"
"不是的。"亚蓓盯住母亲,莎拉发觉她比往常平静得多。"我怀
了。"
亚蓓又笑了起来。"妈妈,不是他的。"
"有可能。"艾梅对菲利早已没有信心,尤其是近几年。"他也许会借此刺激裘恩。"他对弟弟的妒意不但没有减轻,反而一年比一年严重。
"是的,我真心
他。他叫欧路克。"
"不,是贪心。"莎拉理所当然的说。"那幺孩
的爸爸呢?他怎幺说?他是谁?"
"你们自己让你们的日
不好过。"
亚蓓今早就对他说了。"他觉得我疯了。"
"当然会。"她突然纳闷地问:"裘恩知
了吗?"
"我告诉他了。我本来希望会把他气跑,可是他说他不在乎,大家会以为那是他的。事实上他上星期才向朋友宣布,他们甚至恭喜他呢。他疯了。"
"这一定是遗传基因作祟。"莎拉说完起
走回主屋。至少有一件事是肯定的,她的孩
全都不会让她无聊。
赛伟九月前往耶鲁大学,裘恩十月依约去看弟弟。赛伟适应得很好,有两名室友、一个
丽的女朋友。裘恩请他去吃饭,两人谈得很愉快。赛伟

国的生活,预备
恩节去加州探望珍妮姨妈。
"老天爷!"事情又变复杂了。她在一堵矮墙前坐下,仰
注视女儿。"你又在搞什幺了?"
"你什幺?"莎拉震惊至极。"真的?"接着她欣喜的搂住女儿。"太好啦。"她推开亚蓓,神情困惑起来。"我以为…罗
怎幺说?他一定乐极了。"不过
看着这段婚姻更加巩固,却不是莎拉所愿意的。
"这是一件丑事。"莎拉叹着气说,依然颇为气愤。不过裘恩似乎恢复得很快,尤其是有了宝宝之后。"我们让你的日
很不好过,妈妈,是不是?"亚蓓遗憾的说,莎拉微微一笑。
于耶鲁大学抱着很大的希望,莎拉不忍心怪他。他将会在耶诞假期中回来,裘恩答应去纽约谈生意时会去探望他。两人正在聊此事,莎拉和亚蓓则逛到
园,亚蓓悄悄探询菲利是怎幺回事。她也听到谣言说他分居了,和郁芬有染的传言则是艾梅在去年耶诞节透
的。
"他是个大好人。我和他来往一年…妈妈,我情不自禁,我今年二十六,不能再过空虚的生活…我需要
一个人…找一个聊天的对象…"
"万一他没办法呢?万一他太太不放他走怎幺办?"
"不太好,我也一样。可是我有什幺选择?你想罗
可能离开我吗?"
"预产期是什幺时候?"