电脑版
首页

搜索 繁体

第一章(4/5)

教,因此,她接受了洗礼,成为一名天主教徒。她的两个兄弟,和父亲一样,信仰的却是新教。

在许多娶了法国妻子的英国贵族家庭里,信仰不同的宗教是常见的,并不影响家庭的和睦。这就使尤莎的生活完全不同于她的英国朋友们。

她不仅在不同于全家的教堂里作祷告,还曾被送到诺曼底的一家修道院,专为贵族子翟篇的学校里读书。修道院的另一边住着过着隐居生活、献身于宗教的修女们。

尽管这似乎不影响存在于她父母之间的幸福与爱情,但尤莎总觉得,在她与其他家庭成员之间有一道隔阂。在某些方面,她觉得象个局外人。她也说不清楚为什么;但感情上总觉得是那样。这就意味着,她越来越多地依赖自己所认为的内心世界。

无论做什么,她总是想着这一点。话说回来,她在门外无意中听到了外祖母与父亲的谈话,不禁想,父亲是否会对她与外祖母的此次法国之行表示担忧。也许他宁可保持沉默。

她知道,父亲很矛盾,内心斗争激烈,认为他应该使她对到达法国后将遇到的事情有所准备。

过了一会儿,他说:“你外祖母很想带你去看看城堡,她的一生都受到它的极大影响。”

“是的,爸爸,她常常提起城堡。”

“这的确是座了不起的城堡。”伯爵继续说“但是,你会发现蒙特维尔家族有些与众不同。”

“您指的是什么?”

“我的意思是,”伯爵说“他们对待公爵就象对待万能的造物主一样。无论他提出什么要求,他们都屈膝服从。”

伯爵笑了一下,接着说:“我们英国公爵,固然意识到他们的地位,但似乎并没有你将从蒙特维尔那里发现的权力及敬畏感。”

尤莎没有做声。过了一会儿,她父亲又说:“不要让他们吓着你,亲爱的。毕竟,正如我父亲过去常说的,如果你刺的是个国王,他也会象普通人那样流血。”

尤莎忍俊不禁:“爸爸,我尽量不让他们吓着我。不管怎样,如果塞萨尔公爵真象你说的那样了不起,我想他会不把我放在眼里的。”

“记住,即便他把你放在眼里,他也只是一个普通的人。”伯爵说“在英国,我们也有自己崇拜的英雄,但还不至于趴在地上,让他们从我们的身上踏过去。”

他说得很不客气,尤莎天真地问:“塞萨尔公爵会那样吗?”

“我有好多年没有见到他了。”她父亲答道“我听说,他变得目中无人,需要有人来杀杀他的威风,并不是说,非得你来。”

“哦,当然不是,爸爸。”

“所有法国人的毛病就在于,他们觉得很了不起。他们不象我们受过公立学校的教育。”伯爵似自言自语地说下去。

“那有什么不同吗,爸爸?”

“当然罗!你的两个哥哥会讲给你听的。如果他们翘尾巴了,他们马上会改掉的,而且会改得一于二净!”

停了一会儿,伯爵又说:“你还很年轻,尤莎。我要你明白,你不要急于结婚。”

热门小说推荐

最近更新小说