芙蓉和米迦都从床上猛然坐起。他们听到第二声响，然后是第三声。

芙蓉带着弟弟蹑手蹑脚地穿过厨房储藏室，小心翼翼地把门关上。储藏室很小，三面墙前和房间中央都堆放着许多板条

芙蓉回瞥向弟弟。他绝不会答应丢下小猪的。也罢，那就带着它一起逃吧！

所有的码区都差不多，芙蓉心想。若非知自己在大西洋的另一端，否则敦的码很容易被误当成波士顿的。

公爵派我来照顾你。”米迦说，然后指指膝上的小猪。“‘公主’也来帮忙。”她把小猪从弟弟膝上抱起来。“晚安，‘公主’。它包着布。”

“我支持你。永远支持你。”公爵真孬，芙蓉在登肯送早餐来时，心想。

“重落地。”芙蓉回答。“明天早上船靠岸时，我们要逃跑。弟弟，你支持我吗？”

芙蓉眯起睛来表达对他说话的不悦。英国人对他们弟俩都有不好的影响。

她打手势叫弟弟跟，然后两人蹑手蹑脚地开始穿越走。甲板上传来闹烘烘的说话声和卸货声。

“睡觉吧，弟弟。”她掀开被，示意弟弟上床。小猪像狗一样趴在床尾。

“床铺底下吗？”芙蓉微笑。“不行，弟弟。我们需要一个很少人会去的地方。”“厨房边有间储藏室。”

“我来背‘公主’。”米迦从屏风后面走来。

她需要的是溜下船而不被看见。怎样逃最好？

她朝他耸起一眉。“等一下想上也不能上，米迦。”她趁弟弟到屏风后面上厕所时替小猪换布，然后拿了一条披肩成背兜来背小猪。

厨房和舱房在同一层，但位在船的另一端。他们在厨房外面停下，她示意弟弟待在她背后。她探往里面偷看。没有人在。

在公爵的保护伞外生存不成问题，除非战争一拖好几年。她有两枚针可以变卖，还有早晨从公爵的衣箱里拿的一袋金币。

“我们必须趁其他人在甲板上忙碌时，找个地方躲起来，等天黑时溜下船，向人打听国大使馆怎么走。我有些钱可以养活我们一段时间。”她说。“船上的每个地方，你都去过，告诉我躲在哪里最好。”

“那是什么声音？”米迦低声问。

“‘公主’给我。”芙蓉说。“你把那些饼用餐巾包起来带着。”米迦包好饼后，走向在门边等待的芙蓉。

“公爵在哪里？”她问。

“谁知？”他耸耸肩膀，离开舱房前朝米迦眨了眨。

“他在忙。”登肯回答，但回避她的目光。“你们待在舱房里等他来接你们。”“等到什么时候？”

“储藏室在哪里？”她低声问。

她回到桌边在弟弟对面坐下。“我们必须计划如何逃跑。”“我们要怎么？”米迦问。

“好主意。”芙蓉说。“你需要上厕所吗？”米迦摇。

“登肯不喜它把房间得臭气冲天。”米迦说。

米迦。

“今天的早餐比较简单，因为船港后不开伙。”登肯把饼、果酱和茶放在桌上。

芙蓉替弟弟和自己倒了两杯茶，然后拿了一块饼走到舷窗前一瞥英国风貌。

“准备好了吗？”她问。

“架另一边的那扇门。”米迦低声回答。

“了舱房就别说话。”她提醒弟弟。

芙蓉到逐渐沉重，隔舱房突然传来一声响。

“见鬼的，我不是笨。”米迦不兴地回答。

末夏初，早晨的朦胧光照在挤满大小船只的河面上。空气中弥漫着香料、谷和原木的味。

米迦把偏向一侧问：“我们现在要逃了吗？”芙容示意噤声，米迦模仿她把一只手指抵在嘴上。她把耳朵贴在门上倾听外面的脚步声，然后悄悄把房门打开一条细往外偷看。走上空无一人。